5月24日-27日，公司副经理胡庆洪应邀参加了由中国科学院计算技术研究所烟台分所、烟台中科网络技术研究所主办，北京中景时代教育科技有限公司承办的“全国高校计算机辅助翻译与本地化新技术应用高级团队研修班”学习。

   本次研修主讲教师是中国第一位翻译技术方向博士王华树老师，曾在IGS、Lionbridge、Symbio等企业任职，具有多年翻译和本地化翻译项目实战经验以及丰富的翻译技术教学实践经验。本次培训以“实用、实操、实践”为原则，运行先进的协作教学平台，采用案例分析和实践的教学模式，将先进的现代信息技术与具体的翻译和本地化实践项目相结合，重点就现代翻译及本地化技术、翻译搜索及技术应用、计算机辅助翻译工具实战、翻译/本地化术语管理和质量控制及技术应用等内容进行了培训和实操训练。

   本次研修学习通过协作教学和实操训练，不仅有助于学员对翻译和本地化的具体了解，也加深了学员对计算机辅助翻译技术和相关学术研究发展的了解，对公司的翻译课程建设及翻译教学改革具有重要的推动作用。