12月8日，由重庆翻译学会主办，重庆邮电大学永利集团承办的重庆翻译学会第十六届年会暨学术研讨会在重庆邮电大学举行。来自重庆大学、西南大学、四川外国语大学、西安外国语大学、澳门大学等二十余所高校的两百余位专家、学者和研究生参加了此次年会。公司副经理胡庆洪和杨巍、刘俊玲、彭娅、黄亚丽应邀参加了本次会议。

会上，西安外国语大学、四川外国语大学、澳门大学、重庆大学、西南大学、重庆邮电大学等院校的专家学者相继做了主题发言。专家们分别从翻译的政治学、翻译认知研究、技术翻译等角度，对翻译研究中的学科发展、文学翻译的整体规划意识等具体问题进行了全面而深入的探讨。主题发言中的新论点、新观念、新视角给与会者留下了深刻的印象。下午各分会场别就“译介、翻译教学与政治话语传播”、“翻译意识与文学翻译”、“技术翻译与传媒翻译”三个主题进行了交流，各与会代表积极发言、热情交流，会议气氛热烈。

此次翻译年会总结了重庆地区的翻译理论研究与实践成果，加强了各兄弟院校之间的学术和情感交流，扩大了翻译研究者的研究视野，对翻译教学和研究的发展起到了积极的推动作用。