12月28日，由重庆翻译学会主办，重庆师范大学永利集团承办，上海文化贸易语言服务基地协办的重庆翻译学会第十七届年会暨学术研讨会在重庆师范大学举行。来自中国外文出版发行事业局、重庆大学、西南大学、四川外国语大学、西南政法大学、广东外语外贸大学、武汉纺织大学、澳门城市大学等二十余所高校的百余位专家、学者和研究生参加了此次年会。公司副经理胡庆洪、刘俊玲和教师谢柯、杨巍、李艺、彭娅应邀参加了本次会议。

会上，来自中国外文出版发行事业局、重庆大学、西南大学、西南政法大学、广东外语外贸大学、武汉纺织大学、澳门城市大学等院校的专家学者相继做了主题发言。专家们分别从中国翻译学科及翻译专业的发展、国际译学方法论、翻译认知研究、翻译技术的发展等角度，对翻译研究的学科发展、翻译技术的发展及前景、口译实践中译者的身份意识等具体问题进行了全面而深入的探讨。主题发言中的新论点、新观念、新视角给与会者留下了深刻的印象。下午各分会场别就“翻译理论研究”、“翻译技术与教学研究”、“翻译史及翻译批评研究”三个主题进行了交流，各发言人就各自的研究主题进行了积极发言，与会代表围绕相关主题进行了热情交流，会议气氛热烈。本次年会还选举了新一届重庆翻译学会常务理事及理事，公司副经理胡庆洪副教授当选为常务理事，谢柯教授、杨巍副教授当选为理事。

重庆翻译学会年会是重庆翻译界一年一度的盛会，已成为重庆市翻译界广泛交流的平台，并日益受到全国翻译界的关注和参与。年会的成功召开对于加强各兄弟院校之间的学术和情感交流，扩大翻译研究者的研究视野，促进翻译教学和研究的进一步发展起到了积极的推动作用。