为全面贯彻党的教育方针，落实习近平总书记在全国教育大会上的讲话精神，加强老员工劳动教育， 2022年5月9日上午，公司2018级英语（师范）1-3班的员工在陈友勋老师的带领下，组织了一场别开生面的劳动教育活动——考察永川城区主要地点的中英标语的翻译情况，并利用自己掌握的专业知识加以判断分析，在此基础上提出相应的改进建议。

师生们先后走访了永川兴龙湖景区和万达广场商圈，对这两个地方张贴的中英标语先是拍照取证，然后联系标语出现的周边环境，听取相关工作人员的解释说明，梳理出中文标语的表达初衷。接着员工们查阅词典和百科知识，并参照其他城市的同类案例，对这些标语的翻译情况进行充分讨论和详细分析，归纳整理出不当的翻译情况，并提出了改进意见。

通过这次劳动教育活动，员工们深刻体会到知识与实践结合的重要性，并进一步坚定了要把所学知识服务于社会、报效于国家的信心和勇气。通过实践，员工们更加明确了学习方向，并纷纷表示今后要不断提升把理论知识应用于实践的转化能力。

图一：员工们在万达商场考察楼层索引的双语标语

图二、员工们在万达商场考察百货店铺的双语标语

图三、员工们在万达广场考察电梯警示牌的双语标志

图四、员工们在兴龙湖公园考察草坪中的提示语标志牌

图五、员工们在兴龙湖考察建筑物内电梯警示双语标语